"아깝다" 영어로 말하기

일상생활에서 "아깝다!!"라는 말을 자주 사용하는데요~

궁금해하시는 분이 많을 것 같아서 포스팅해봅니다!

"아깝다"를 영어로 표현하고 싶다면??!

한국어 표현 중에

영어로 표현하려고 하면

애매한 경우가 많은데요~~

그중에 하나가 아닐까 싶습니다

백퍼센트 똑같은 뉘앙스는 아닐지라도

사용할 수 있는 표현에는 무엇이 있는지

한번 알아보겠습니다!

먼저, 어떤 일이 일어날 수 있었는데

근소한 차이로

기회 등을 놓쳐 아쉬운 경우

사용할 수 있는 표현입니다~

예) 친구랑 농구를 하다가 1점 차이로 진 경우에

That was so close!

(완전 아깝다!)

라고 말할 수 있답니다

여기서 잠깐!!!

이 표현은 "큰일날뻔했다", "아슬아슬했다"라는

의미로도 많이 쓰이니 꼭 함께 알아두세요~

그렇다면 무언가가 낭비되어서 "아깝다"라는 의미로

쓰일 때는 어떻게 표현할까요??

바로

That's such a waste.

(완전 낭비야, 아깝다)

입니다~~

예) 음식을 먹다가 너무 많이 시켜서

다 못먹고 버려야 할 때

What a waste!!!

(완전 낭비잖아!!)

라고 표현할 수 있겠네요

또한 

What a waste of + 명사 이렇게도 많이 쓰인답니다!

뒤에 낭비되는 대상을 써서 표현할 수 있어요~

What a waste of money!

What a waste of time!

처럼 말이죠~~

"아깝다" 두가지 의미에 따른

영어표현을 살펴보았습니다~

다음에도 유용한 회화표현으로

찾아올게요 !!!